Estratégicamente situada entre las metrópolis de Madrid y Barcelona, la región autónoma de Aragón, en el noreste de España, sorprende por sus exuberantes paisajes naturales. Los faros de la civilización, como la capital Zaragoza, brillan a la luz de la arquitectura antigua. Es esta combinación la que refresca los sentidos de los amantes de la cultura y los amigos de la estética y hace que la memoria de la cámara estalle. Así, castillos y palacios caballerescos pueblan las exuberantes colinas verdes y en el noreste las densas colinas boscosas de los Pirineos invitan al senderismo y a la bicicleta de montaña. Los hoteles de Aragón se adaptan al presupuesto del viaje, la ubicación y el propósito del visitante.
Al reservar un hotel en Aragón, Zaragoza es una excelente opción por varias razones: por un lado, la metrópoli está situada en el centro de la región y por lo tanto representa un importante centro para llegar rápidamente a las otras provincias de Aragón. Por otro lado, la orgullosa ciudad cultural es también el hogar del mundialmente famoso pintor Francisco de Goya y está llena de monumentos, museos y edificios religiosos. La magnífica Basílica del Pilar bien podría llevar el título de la atracción más importante de la ciudad y también se considera el edificio barroco más grande de España y Portugal. Otras catedrales e iglesias como la Catedral Gótica del Salvador, la Iglesia de San Pablo o Santa Engracia ofrecen material de primera clase para fotógrafos, pintores y turistas ambulantes. En las afueras del centro cultural de Zaragoza, viejos pueblos, fortalezas y castillos de los cruzados están entronizados en el accidentado paisaje. Albarracín, por ejemplo, ilustra esto: En este histórico asentamiento en el sur de Aragón el tiempo parece haberse detenido. Casas de piedra desnuda con balcones de madera y una hermosa catedral se alzan sobre una roca elevada rodeada por la antigua muralla de la ciudad. Aragón tiene algunos de los más bellos castillos y palacios de España: El Castillo de Loarre, el Castillo de Sádaba o el Castillo de Monzón son edificios particularmente espectaculares.
Los platos tradicionales de Aragón suelen ser simples, nutritivos y deliciosos. Originalmente la comida de los pobres, hoy en día disfrutan de un alto valor culinario precisamente por su sencillez práctica y son apreciados por ello en toda España. De Teruel, por ejemplo, el centro de la provincia menos poblada de España, viene el Gazpacho de Pastor. Es una sopa de verduras que se come fría y proporciona un enfriamiento aromático, especialmente en días calurosos. La carne y el pescado también siguen siendo ingredientes importantes: El codillo de cerdo en salsa, conocido como paleta, es uno de los clásicos de la carne, así como el asado de ternasco, una pierna de cordero asada que suele marinarse en un caldo de pimentón. Las truchas recién pescadas en los ríos Ebro y Aragón se preparan como Truchas a la aragonesa de diversas maneras y según la provincia. Ya sea al horno, frito, al vapor o a la parrilla y se ofrece en muchos buenos restaurantes. A partir de interesantes variedades de uva como la Garnacha, la Carinena y el Tempranillo, los viticultores locales producen excelentes vinos tintos que combinan maravillosamente con los platos mencionados. Las almendras quemadas, conocidas como guirlache, o la especialidad de chocolate sarraceno Adoquines del Pilar, por otro lado, son tentadoras como recompensas dulces en medio.
Para poder disfrutar adecuadamente de su estancia, necesita un tiempo de viaje adaptado a sus propias necesidades. Los inviernos frescos y ocasionalmente lluviosos caracterizan las tierras bajas, pero para el esquí en los Pirineos el período entre enero y marzo es una elección exquisita. La temporada alta sigue en el verano de junio a agosto y las temperaturas suben como se espera. Por lo tanto, la temporada baja se recomienda especialmente durante la primavera y el otoño. Las temperaturas suaves invitan a caminar, montar en bicicleta, pasear y visitar los lugares de interés histórico de toda la región. Debido a la temporada baja, los precios de los hoteles en Aragón también se fijan un poco más bajos y las calles y callejones sinuosos de Zaragoza ofrecen entonces mucho espacio para explorar los edificios monumentales con sus adornos de filigrana.
El viaje puede hacerse en avión, autobús o coche. En avión se recomienda volar a Madrid o Barcelona y continuar el viaje en transporte público o en un coche de alquiler. En autobús o en coche el viaje pasa por Karlsruhe o Saarbrücken y por toda Francia. Cabe señalar que muchas autopistas de Francia y España están sujetas a peaje.