Hamburgo, la ciudad hanseática, nexo al resto del mundo gracias a que tiene el segundo puerto más grande de Europa, atrapa a sus visitantes con su singular belleza. En el puerto pueden contemplarse construcciones monumentales de estilo futurista junto a históricas viviendas de ladrillo. San Pauli luce una vida nocturna muy activa, mientras que quienes buscan un ambiente más pacífico disfrutan de los parques verdes que se extienden a orillas del Elba en Altona o visitan el famoso mercado de pescado.
El puerto está situado en el centro de la ciudad. Buques de lujo, como el Queen Mary 2 o el MSC Splendida atraen a tantos turistas como el barco museo. El tradicional encanto del puerto se ha establecido hace cientos de años, sin embargo, el barrio se encuentra en constante evolución. El Hafencity (nombre en alemán que significa “ciudad portuaria”) se ha transformado en una metrópoli futurista: Gigantes rascacielos se elevan en lo alto, a la vez que la Filarmónica del Elba, erigida en forma de una gran ola, conforma un símbolo típico de la ciudad. En medio se sitúan cafés y restaurantes con estilo marinero y terrazas a orillas del Elba.
A solo pocos pasos del puerto se encuentra el histórico barrio Speicherstadt (ciudad de almacenes): Aquí pueden verse almacenes situados a orillas del agua que alguna vez fueron muy usados y hoy son parte del patrimonio universal y dan el nombre al lugar. Las casas hechas de ladrillo rojo se encuentran tan cerca del agua que tuvieron que ser construidas sobre pilotes. En lugar de calles, las filas de viviendas se comunican a través de canales internos. Todo el barrio ha sido declarado monumento nacional. En la noche, esta parte de la ciudad atrae a los más románticos. El resto del barrio ha sido pintado con diversos colores y puede conocerse con un paseo en bote. Quienes amen los hoteles de diseño con historia están aquí en el lugar correcto. Restaurados con estilo y elegancia, estos hoteles garantizan una estancia con encanto.
Los que prefieran un ambiente tranquilo se sentirán a gusto en el barrio Altona. Parques idílicos a lo largo del Elba, históricos y suntuosos edificios, elegantes casas en filas. Por su parte, apoyado sobre inmensas columnas, el Ayuntamiento de Altona parece un palacio barroco blanco. Durante los sábados, la orilla del Elba se transforma en un lugar muy concurrido. Allí tiene lugar el famoso mercado de pescado de Hamburgo. A partir de las 5 de la mañana se agrupan aquí vendedores y visitantes. Muchos se han levantado especialmente temprano, otros pasan por allí luego de una noche de fiesta en la Reeperbahn. El ir y venir de la gente entre los distintos bares es algo digno de ver y permite conocer la verdadera ciudad de Hamburgo.
